16 souvenirs uniques à ramener de Venise

Le masque vénitien traditionnel est le souvenir indispensable à ramener après une visite de la ville. Personne ne sait avec certitude pourquoi cette tradition a débuté au 18ème siècle, mais les fabricants de masques ont dès le début acquis une position unique dans la société. Le masque était un moyen de ramener tous les citoyens (riches, modestes ou pauvres) sur un même pied d’égalité et leur donnait une certaine confiance. Autrefois, les Vénitiens portaient des masques non seulement pour le célèbre Carnevale, mais aussi pour presque toutes sortes de sorties : dîner, casino, théâtre…. Les riches qui perdaient tout leur argent et avaient recours à la mendicité, portaient aussi des masques pour cacher leur visage et leur honte !

Certains des masques les plus caractéristiques trouvent leur origine dans une pièce de théâtre vénitienne, appelée Commedia dell’arte : Arlequin, Colombine, Polichinelle ou Pantalon… Les masques vénitiens sont souvent colorés, avec des détails complexes et une riche décoration de perles, de plumes, de tissus ou même de petits tableaux. Les masques vénitiens authentiques sont fabriqués à la main en papier mâché et sont de style baroque. Certains peuvent être fait à base de verre de Murano. À Venise, vous trouverez des masques en vente à pratiquement tous les coins de rue. Mais méfiez-vous ! La plupart d’entre eux ne sont pas fabriqués à Venise, mais en Chine ou à Taiwan ! Le prix d’un masque peut varier de 20€ à 2000€.

Où acheter des masques traditionnels ? :
– San Marco 596 : Campiello San Zulian, 596 (San Marco, Venise)
– Bottega dei Mascareri : Ponte di Rialto, 80 ou Calle dei Saoneri, 2720 (San Polo, Venise)
– Ca’Macana : Calle de la Boteghe, 3172 (Dorsoduro, Venise)
– Tragicomica : Calle dei Nomboli 2800 (San Polo, Venise)
– Il Canovaccio : Calle delle Bande, 5369-5370 (Castello, Venise)
– Papier Maché  : Calle Lunga Santa Maria Formosa, 5174/B (Castello, Venise)

● Retour au Sommaire ●

Il existe deux types de verre dans le monde : le verre de Murano et le reste. Pendant des siècles, cette petite île située à un kilomètre et demi de Venise avait le monopole de la fabrication du verre. En 1291, toutes les usines de verrerie ont été transférées à Murano et les verriers sont devenus des citoyens les plus en vue de toute la République de Venise. La divulgation de leurs secrets professionnels était même punie de mort.

Le verre de Murano a une histoire et une valeur artistique qui surpassent de loin le reste de l’industrie du verre. Vous trouverez des objets merveilleux: animaux, lampes, bougeoirs, bijoux, tasses, vases…, pratiquement de toutes les couleurs et de toutes les tailles. Chacun de ces articles est vraiment unique. Attention cependant plus de 60% de la verrerie vendue à Venise est une contrefaçon.

Le meilleur moyen d’être certain d’acheter de la qualité c’est de se rendre directement dans les magasins ou usines situées sur l’île de Murano (à seulement quelques minutes en vaporetto de Venise). Il y a également des points de vente dans Venise même, recherchez toujours le label Vetro Artistico Murano, gage de qualité et d’authenticité. Les prix des objets en verre de Murano varient de 30€ à 30 000€.

Où acheter du verre de Murano dans Venise ? : 
– Cenedese : Piazza San Marco, 40/41 (San Marco, Venise)
– Venini : Piazza San Marco, 314 (San Marco, Venise)
– Emi Art Glass : Calle de la Mandola, 3803 (San Marco, Venise)
– Murano Vitrum : Frezzeria, 1229 (San Marco, Venise)
– Glass Dream : Calle Specchieri San Marco, 634 (San Marco, Venise)
– SA.MI : Campo S.Filippo e Giacomo, 4293/A (Castello, Venise)

CONSEIL : Si vous souhaitez faire expédier un ou plusieurs articles en verre à la maison plutôt que de les emmener avec vous, assurez-vous de savoir comment ils seront expédiés, comment obtenir le numéro de suivi et quels sont les recours dont vous disposez si les articles n’arrivent pas ou sont livrés endommagés. Prenez la carte de visite de la boutique et le nom du propriétaire. En raison de la complexité liée à l’expédition de verreries fragiles de Venise à votre domicile, il est fortement conseillé de toujours prendre vos achats avec vous plutôt que de les faire expédier. Sinon commandez votre objet 100% verre de Murano via le site glassofvenice.com.

● Retour au Sommaire ●

La dentelle est à Burano ce que le verre est à Murano. Burano est une île accessible en une heure environ en bateau de Venise. La dentelle y est fabriquée depuis plus de 400 ans et est toujours exportée presque partout dans le monde. La technique de la dentelle est très compliquée et, par conséquent, on peut dire que chaque pièce est une vraie œuvre d’art à part entière. Il faut trois ans pour réaliser une nappe, c’est pourquoi les pièces abordables que vous trouverez dans les commerces viennent le plus souvent de Chine.

Au milieu du 19ème siècle, il ne restait plus qu’une femme sur l’île de Burano qui connaissait tous les secrets de la technique unique de Burano. Pour éviter de tomber dans l’oubli, un groupe de femmes riches et locales a fondé sur l’île une école – appelée « Scuola di Merletto » – où cette technique est actuellement enseignée.

Bien que Burano mérite vraiment une visite, il n’est pas nécessaire de faire un voyage sur l’île pour acheter de merveilleux petits rideaux, des nappes, des serviettes ou d’autres articles en dentelle. Vous pouvez le faire à Venise aussi. Mais méfiez-vous ! Certains magasins à Venise proposent du « Burano Lace« , qui est en fait fabriqué en Chine ou à Taiwan. Pour vous assurer que vous achetez quelque chose de concret, c’est-à-dire fabriqué à Burano, visitez le célèbre magasin Il Merletto, situé tout près de la place Saint-Marc. Le magasin entretient des liens directs avec la Scuola del Merletto de Burano. Les prix varient de 3€ à plus de 400€ pièce.

Où acheter de la dentelle de Burano ?
– Merletti d’Arte Martina – Calle San Mauro, 307 (Burano) 
– La Perla Gallery : Via Galuppi, 376 (Burano)
– Creazioni Monica : Fondamenta dei Assassini, 686 (Burano)
– Il Merletto : Sotoportego del Cavalletto, Piazza San Marco 95 (San Marco, Venise)
– Annelie Pizzi e Ricami -: Calle Lunga San Barnaba, 2748 (Dorsoduro, Venise)

● Retour au Sommaire ●

En vous promenant dans Venise, vous remarquerez que la plupart des conducteurs de gondoles (appelés « gondolieri« ) portent des chapeaux. Ce chapeau, en paille, est perméable à l’air et permet de garder la tête fraîche durant les températures élevées. Le large bord, protégeant du soleil, le rend particulièrement agréable à porter. Un ruban (principalement noir, bleu ou rouge) ajoute une belle touche finale à ces chapeaux. Facile à entretenir, il suffit de protéger le chapeau des excès d’humidité. Un tel chapeau de paille est l’un des cadeaux les plus populaires que les touristes ont tendance à acheter à Venise. Vous pouvez l’acheter à pratiquement tous les coins de rue, mais méfiez-vous ! La plupart de ces chapeaux sont fabriqués en Asie et sont de mauvaise qualité.

Pour des produits vénitiens authentiques, visitez la boutique d’Emilio Ceccato spécialisée dans les tenues de gondolier. Elle est situé très près du pont du Rialto à Sestiere San Polo 16/17. Deux autres magasins sont situés à San Marco 257 et à Cannaregio 4194. De nombreux gondoliers vénitiens y font leurs achats – non seulement pour les chapeaux, mais aussi, pour les pulls typiques à rayures par exemple. Le prix d’un chapeau est de 27€.

L’AVEZ-VOUS REMARQUÉ ? Le logo est une caractéristique intéressante que vous devez forcément remarquer sur l’uniforme d’un gondolier. Sa version la plus récente a été créée par le département « Style » d’Al Duca d’Aosta, une boutique créée en 1902 dans le quartier du Rialto par Emilio Ceccato. Le logo représente Saint-Marc comme un lion ailé tenant un livre ouvert, symbole de paix et de force, encadré par deux « ferri » – les ornements traditionnels de proue de gondole en fer (également appelés en vénitien « fero da próva » ou « dauphin »).

● Retour au Sommaire ●

Les «Furlane» sont les chaussures ou plutôt les pantoufles portées par les gondoliers. Les pantoufles à Venise ne sont pas n’importe quel type de pantoufles et constituent donc un excellent souvenir à rapporter. Ces pantoufles, très confortables, étaient à l’origine portées par les paysans qui ne pouvaient pas se payer des chaussures en cuir (ils recyclaient des chiffons ou des sacs de jute des semences) jusqu’à ce que les gondoliers vénitiens commencent à les porter car ils ont découvert que la semelle en caoutchouc des pantoufles était parfaite pour tenir debout sur la gondole sans pour autant abîmer la peinture du bateau.

En plus d’être à la mode et confortables, ces chaussons sont également écologiques. Leurs toiles sont constituées de sacs en toile de jute et de carton imperméables, tandis que leurs semelles sont constituées de vieux pneus de vélo qui offrent un grand confort et une stabilité maximale sur des surfaces glissantes. C’est la raison pour laquelle vous ne voyez aucun gondolier tomber dans le Grand Canal.

Vous trouverez aussi des Furlane en velours ou en soie qui peuvent être portées à la fois à l’extérieur et à l’extérieur. Pour acquérir une paire, direction la boutique Pied à Terre à San Polo, 60 (Ruga Rialto, Sotoportego dei Oresi).

● Retour au Sommaire ●

Aux 15e et 16e siècles, Venise était la première grande capitale de l’impression de livres en Europe. Cela était dû en grande partie à la nouvelle méthode d’embellissement des reliures, art devenu monotone. Originaires du Japon (empruntant la route de la soie pour se rendre en Turquie, où des marchands vénitiens l’ont appréhendée et ramenée à la maison) le papier marbré est encore pratiqué dans la ville aujourd’hui.

La technique de marbrure du papier présente un intérêt particulier. Le papier est décoré de symboles colorés, de lignes et d’autres éléments spéciaux. Ce papier est particulièrement spécial s’il est fait à la main – chaque feuille est alors absolument unique, et peut être considérée comme une œuvre d’art. Le papier marbré sert non seulement de papier à lettres, mais aussi de reliure de livres (surtout les plus précieux), de calendriers et d’agendas, de papiers d’emballage de cadeaux, de cartes de vœux, de petites boîtes ou de figurines – vous pouvez même acheter des sacs à main en papier marbré. Les prix varient de moins de 1€ pour une carte de vœux à 2 500€ pour un merveilleux rideau en papier marbré. Comptez environ 70€ pour un sac à main en papier marbré.

Où acheter des objets en papier marbré ?
– Legatoria Piazzesi : Campiello della Feltrina 2511/C (San Marco, Venise). La boutique n’ouvre que sur demande – vous devez envoyer un SMS au 0039 3478952802 ou un e-mail à info@legatoriapiazzeri.it
– Barchetta di Carta di Maria Mariano : Calle dei Cristi, 1731 (San Polo, Venise)
– Càrte Venezia :  Calle del Scaleter, 1731 (San Polo, Venise)
– Alberto Valse Ebrù : Campo San Stefano, 3471 (San Marco, Venise).
– La Ricera : Calle delle Ostreghe, 2431 (San Marco, Venise)
– Legatoria Polliero : Campo dei Frari, 2885 (San Marco, Venise)

● Retour au Sommaire ●

Si vous souhaitez répéter la tradition en portant un vêtement d’hiver spécial que Casanova apprécié particulièrement, vous devriez acheter un tabarro. C’est cercle de tissu sur mesure qui a été conçu pour s’ajuster aux épaules avec une seule fermeture au col. Cette cape permet de se draper pour se protéger au mieux du vent, du froid et de la pluie. Vous pouvez trouver une variété de couleurs et de poids différents, pour les hommes et les femmes, à Tabarro San Marco (Calle del Scaleter, 2235 – San Polo, Venise).

LE SAVIEZ-VOUS ? Le tabarro avait sa place dans toutes les couches de la société : il était autant porté par les paysans et les marchands que par les nobles et les princes. Tout en étant simple et pratique, le tabarro était cependant un signe extérieur d’APPARTENANCE sociale : la différence ne se trouvait pas seulement dans la qualité et la beauté du tissu dans lequel il était taillé, mais aussi dans la finition et les accessoires. Le col pouvait être en laine, en velours ou en astrakan. Les crochets et les broches de fermeture pouvaient être en argent ciselé, ou être remplacés par de magnifiques cordons de velours pour les dames. Enfin, la doublure constituait un autre signe d’appartenance sociale : de couleur bleue pour les « politiques » et de couleur rouge pour les “religieux”.

● Retour au Sommaire ●

Quel meilleur cadeau exprime le savoir-faire vénitien qu’un bijou fait à la main en verre de Murano ? Bagues, bracelets et colliers sont tous réalisés à la main. Grâce à leur fabrication entièrement artisanale, chaque bijou a des caractéristiques uniques qui en font une idée cadeau vraiment incontournable de Venise. Le prix des bijoux commence à partir de 3€, histoire de faire plaisir sans se ruiner.

Pour un cadeau un peu plus luxe, la boutique Louis Vuitton de Venise propose un Charm basé sur un masque de carnaval vénitien traditionnel. La boutique se situe Calle Tredici Martiri, 1345 (San Marco, Venise)

Où trouver de beaux bijoux originaux ?
– Kirumakata : Fondamenta Sant’Anna, 998 (Castello, Venise)
– Nerovenezia : Rio Terrà San Leonardo, 1591 (Cannagerio, Venise)
– Venetian Dreams : Calle della Mandola, 3805/A (San Marco, Venise)
– Laberintho goldsmith : Calle del Scaleter, 2236 (San Polo, Venise)

● Retour au Sommaire ●

Les tissus peuvent être un cadeau idéal à ramener de Venise. Des brocarts précieux, des damas, des oreillers, des Gobelins, des rideaux, des nappes, des chaises et bien plus encore sont proposés par une très ancienne entreprise familiale dans son showroom et son magasin près du Grand Canal. La société Rubelli Venezia a été fondée à Venise en 1858. Leurs produits combinent l’expérience de cinq générations et le très vieux savoir-faire vénitien. Aujourd’hui, Rubelli est un pionnier de renommée mondiale dans le domaine du design de tissu. Les matières utilisées sont la laine, la soie, le lin et le coton – un vrai régal pour les yeux.

Si votre budget vous le permet vous pouvez également acquérir des tissus Fortuny, célèbres dans le monde entier pour leur raffinement et leur préciosité. Quelques boutiques de luxe vendent les objets fabriqués par la manufacture basée à la Giudecca : lampes agrémentées de perles de Murano, écharpes en soie, châles et coussins de toute beauté. Le tissu Fortuny est également vendu au mètre. Les petits accessoires (écharpes, aumônières…) restent quant à eux abordables. Pour une session shopping rendez-vous à Colorcasa Rivestimenti au Campo San Polo, 1989-1991 (San Polo, Venise) et à Venetia Studium situé Calle Larga XXII Marzo, 2425 (San Marco, Venise).

Visiter le showroom de Fortuny : Les tissus Fortuny sont toujours fabriqués dans l’usine originale fondée par Mariano Fortuny il y a presque un siècle sur l’île de Giudecca. Bien que l’usine elle-même n’autorise aucun visiteur afin de préserver les secrets commerciaux de Mariano Fortuny, le showroom est ouvert au public en semaine et les jardins adjacents peuvent être visités sur rendez-vous. Envoyez un mail à venice@fortuny.com (voir les horaires d’ouverture).

● Retour au Sommaire ●

Vue d’en haut, on dit que Venise ressemble à un poisson et c’est vrai ! Les cartes vénitiennes sont parmi les plus photogéniques et vous pouvez les trouver gratuitement dans la plupart des hôtels ou des centres touristiques.

Pour des posters ou cartes postales design de Venise direction la boutique Feelin’Venice (Calle  dei  Fabbri, 1007 – San Marco, Venise). Si vous ne souhaitez pas vous encombrer et désirez avoir votre poster une fois rentré de vacances, le site mapyful.com propose de personnaliser des cartes et le rendu visuel est très beau.

● Retour au Sommaire ●

Bellini est le nom d’un cocktail inventé à Venise il y a environ 80 ans. Il a été inventé par Giuseppe Cipriani, fondateur du célèbre Harry’s Bar. Le bar lui-même est situé près de la place San Marco (Calle Vallaresso, 1323). Au fil des ans, il a été fréquenté par des célébrités telles que Charlie Chaplin, Aristote Onassis, Ernest Hemingway, Truman Capote, ou encore Orson Welles. Même aujourd’hui, les VIP fréquentent le Harry’s Bar pour savourer leur Bellini. Fait étonnant le cocktail n’a pas eu de nom pendant un long moment. Ce n’est qu’en 1948, lorsqu’une exposition de l’artiste vénitien Bellini a eu lieu, que M. Cipriani décida d’appeler son cocktail « Bellini » en l’honneur du grand peintre.

Un Bellini est composé de pêches et de Prosecco (version italienne du champagne). Les pêches sont pressées et le jus est mélangé avec le Prosecco. Les verres, dans lesquels le Bellini est servi, doivent être très froids. Pour le typique Bellini vénitien, seules les pêches blanches sont utilisées.

Le Bellini est un cadeau très populaire que les touristes font en souvenirs de leur séjour à Venise. Vous pouvez acheter des bouteilles de Bellini dans de nombreux magasins autour du pont du Rialto. Le prix d’une bouteille de Bellini est d’environ 10€.

● Retour au Sommaire ●

Le Baicoli est un biscuit typiquement vénitien. La forme du biscuit ressemble à celle d’un bar (le poisson), d’où son nom – « baicoli » qui signifie « bar » en dialecte vénitien. Dans les temps anciens, lorsque les marins vénitiens se préparaient à de longs voyages, les capitaines s’assuraient de se procurer beaucoup de baicoli. Les biscuits étaient utilisés comme pain et, étant très secs, ils pouvaient se conserver très longtemps. Les baicoli sont généralement aromatisés à la vanille et sont vendus dans des boîtes en métal, faciles à transporter et se conservent au frais. Les boîtes en métal, dans lesquelles les baicoli sont vendus aujourd’hui, portent une image d’hommes et de femmes vénitiens vêtus des vêtements traditionnels d’autrefois.

Les enfants vénitiens les préfèrent au petit-déjeuner, tandis que les adultes les apprécient dans un verre de vin. Vous trouverez ces biscuits dans de nombreux magasins et épiceries. Le prix d’une boîte de baicoli est d’environ 15€.

● Retour au Sommaire ●

Les heurtoirs de portes sont monnaie courante dans la région de la Vénétie et en particulier à Venise. Lorsque vous vous promenez dans la ville, vous pouvez les voir à de nombreuses portes des bâtiments historiques locaux. Les poignées de porte, en métal, comportent souvent une tête d’animal; pour Venise, c’est traditionnellement une tête de lion (symbole de Saint-Marc). Un anneau est attaché à la tête et fonctionne comme un marteau. Bien entendu, les heurtoirs et, en particulier les anneaux, doivent être lourds afin de produire un son de frappe suffisamment fort pour pouvoir être entendu du fond de la maison. Les heurtoirs étaient traditionnellement de véritables œuvres d’art, car ils symbolisaient souvent la richesse et la prospérité du propriétaire, résident de la maison. De nos jours, les heurtoirs font une merveilleuse idée de cadeau. Mais faites attention à acheter une pièce authentique, plutôt qu’un produit bon marché fabriqué en Asie.

La meilleure option disponible est d’acheter des heurtoirs fabriqués par la fonderie vénitienne Fonderia Artistica Valese. Cette fonderie est en activité depuis 1913 et est réputée pour ses produits. Leur showroom et leur boutique sont situés Calle Fiubera, 793 dans le quartier de San Marco. Vous pourrez également y acheter de nombreux autres produits, notamment des reproductions de certains des bâtiments et monuments les plus célèbres de Venise. Les prix pour un heurtoir de porte varient de 60€ à 250€ pièce.

LE SAVIEZ-VOUS ? On pense que les heurtoirs de porte sont originaires de Grèce antique, où les esclaves enchaînés aux portes répondaient aux visiteurs. Leurs chaînes étaient attachées à des anneaux métalliques sur la porte. Ces anneaux de métal sur les portes ont perduré dans l’empire romain et d’autres civilisations. Peu à peu, la base qui tenait l’anneau devint plus décorée, ce qui nous donne les heurtoirs que nous voyons aujourd’hui.

● Retour au Sommaire ●

C’est connu, les pâtes sont les aliments les plus populaires en Italie. Il existe dans le pays des dizaines de pâtes, de différentes formes et tailles: lasagnes, penne, spaghettis, tortellinis, etc. En fait, les pâtes sont si populaires en Italie qu’à Rome, il existe même un musée des pâtes. À Venise, il y a un magasin de pâtes dont la famille du propriétaire fabrique des pâtes à la main depuis plus d’un siècle. Là, vous pouvez même acheter des pâtes colorées: vertes ou rouges, résultant de la pâte mélangée avec des épinards ou des tomates. Mais le point culminant de leur collection sont les pâtes en forme de gondole. Un chef-d’œuvre vénitien.

Le magasin s’appelle « Giacomo Rizzo » et se trouve à la Salizzada di San Giovanni Crisostomo, Cannaregio 5778. Les prix varient entre 2€ et 8€ maximum, en fonction du type de pâtes que vous aimez.

● Retour au Sommaire ●

Venise est mondialement connue pour ses gondoles, transportant des touristes à travers le Grand Canal. Mais il y a beaucoup d’autres bateaux et navires dans la Lagune, y compris, par exemple, des bateaux-bus, appelés « vaporetti« . Au cours de l’histoire, les Vénitiens ont construit un grand nombre de types de bateaux. Beaucoup d’entre eux existent encore sous forme de modèles dans la boutique de Gilberto Penzo. Le propriétaire, Gilberto Penzo, est un expert internationalement reconnu des navires vénitiens. Il vend ses modèles presque partout dans le monde à des clients privés et à des musées. Chacun de ses modèles est fait à la main et est unique – fait avec le plus grand soin, notamment pour les détails.

Le magasin est un véritable paradis pour les passionnés d’histoire maritime en général et de la construction navale vénitienne en particulier. La boutique propose non seulement des modèles prêts à l’emploi, mais également des kits permettant de construire vous-même certains modèles (par exemple, des gondoles vénitiennes). Le magasin se situe à San Polo, Calle II dei Saoneri 2681. Les prix commencent à environ 35€ pour un kit de gondole. Pour les plus gros modèles, qui sont très détaillés, vous devrez sûrement payer plusieurs centaines d’euros.

● Retour au Sommaire ●

Une coque de téléphone représentant les panoramas de Venise ou ses principaux monuments pourrait être une bonne idée pour emporter avec vous un petit morceau de cette ville romantique. Si vous en cherchez un aller faire un tour dans la boutique MagiCover Venezia (Rio Terà della Maddalena, 2336 – Canareggio, Venise), une escale incontournable. Avec son large choix d’accessoires fantaisie pour tous les modèles de téléphones, une visite dans cette boutique colorée est l’occasion idéale pour habiller votre smartphone avec un nouveau look branché.

● Retour au Sommaire ●

●

CES ARTICLES PEUVENT VOUS INTÉRESSER